Translate

viernes, noviembre 17, 2017

La voz de los metales, Poesía Ed. Hontanar 2013, cuya autora es Amparo Carballo Blanco, tiene su lugar en la Biblioteca Central de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)



Biblioteca Central de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM):


Está ubicada en la Ciudad de México, dentro de la Ciudad Universitaria de la UNAM (CU). Es el principal recinto bibliográfico de dicha institución. Es una biblioteca general que cuenta con acervos multidisciplinarios abiertos para toda la comunidad universitaria, en igualdad de circunstancias. Posee uno de los acervos bibliográficos más grandes en México. El exterior está decorado con el mural Representación histórica de la cultura, que realizó el artista mexicano Juan O'Gorman. En 2007 la UNESCO la declaró Patrimonio cultural de la Humanidad, junto con otros edificios de Ciudad Universitaria.



MÚSICA
Cruzas la extensión del océano,
traes contigo racimos de fuego
y la voz de los metales,
su luz y su esperanza.

Voy a contarte un secreto:

hace tiempo 
que en mí ondulas y resuenas
como si fueras mi alma,
hace tiempo
que eres música desbordada
en la voz de los metales.


JOYA
A veces los metales
no presentan
cualidades deseables
para el orfebre.

Por eso, Poesía,
hemos hecho
una aleación personal
en primera persona plural.

Una joya durable: nosotros.



OXIDACIÓN
Tengo miedo a la herrumbre
que devora el interior
del hierro enmohecido.

Tengo miedo a la oxidación lenta
que destruye y disuelve
el metal más puro.

Tengo miedo a la inquietante
ausencia que se propaga
por la sólida aleación.

Intento poner remedio
a la corrosión,
combato sola con palabras
de sal y limón.


La música de los metales

La voz de los metales
Prólogo e imagen de Antonio Huerta Cerdán



La poeta internacionalmente reconocida, Amparo Carballo, nos permite a través de La voz de los metales adentrarnos y conocer los elementos básicos y a la vez profundos del arte de la metalurgia, pues ha sabido interesarse y entender conceptualizaciones de esta ingeniería, consiguiendo plasmar de forma secuencial el dulce sentir sentido, ver la poesía que hay detrás de los minerales, mezclar la esencia del poema viviente con conocimiento y ciencia, porque en ambas materias “poesía y metalurgia” coexiste el arte de extraer y trabajar palabras y metales.

Antonio Huerta Cerdán


Así como de los minerales se extraen los metales, la poesía se saca de las palabras por la acción trasformadora del poeta. Es lo que piensa Amparo Carballo en La voz de los metales, título que sugiere también sonoridad, voz transformada en ritmo, en poesía. La poeta ponferradina parte de la imagen metalúrgica para sugerir lo que la poesía tiene de extracción, elaboración, transformación y aleación de las palabras para que suenen a poesía. Varias composiciones aluden al proceso: la poesía es «cristal natural / en el que incide la luz»; la poesía es roca que preserva un secreto para revelarlo después, etc. Pero de inmediato el metal cobra calor, el calor del amor. El frío del mineral y del concepto acaba fundido en el horno del amor, en «el mar de tu abrazo» El metal de la poesía es el metal del amor, y a uno y otro pueden referirse términos en contraste como dureza y fragilidad, brillo e impureza, maleabilidad y resistencia.

José Enrique Martínez